TOEIC990点&英検1級の元AV女優・澁谷果歩ちゃんが、
今すぐ使える（？）Hな英会話をデラべっぴんR読者に教えちゃう♥
Hでためになるコラム『かほパイ淫グリッシュ』！
↓まずは前回までのコラムをどうぞ
まずはオナホールについて
コロナウイルス感染予防の自粛生活のおかげで運動不足になったり、何より独りで籠もりがちだからこそ、大人のオモチャの需要は高まっています。実際、ドイツ企業の「ウーマナイザー」では自社製品の売上が2020年3月の時点で急増しました。
ちなみに企業名のwomanizerとは英語で「女たらし」という意味です。
オモチャと一口に言っても、子供向けですらフィギュアやぬいぐるみ、カードなどなど…色々あるように、大人のオモチャにも種類がたくさんあります。今回はそれぞれの単語を学んでいきましょう！
ちなみにTENGAは今や世界的に認知されており、米国ではUSサイズと名付けられたものも流通しています。NYにあるセックス博物館の物販を始めとし、親日商品が多いアニメイベントのブースでも取り扱われていたり、デザインをパロディ化したグッズを作るアーティストがいたり。
オナホール系の商品はIt’s kind of like TENGA.
「TENGAみたいなものさ」と説明しておけば通じてしまう。
kind ofは「〜みたいな」と表現したい際に使い、kind の代わりにsort を使ったsort ofも同様です。ここでのkindは形容詞「優しい、親切な」と違い名詞の「種類」という意味。「同じ類の……」というニュアンスになります。
オナホは、アニメや漫画やA Vなど日本のオタク文化に詳しい人であればonaholeでも十分わかってもらえちゃう。しかし相手にその知識が皆無ならmasturbator［マスタベーター］と呼ぶのが一般的です。
自慰のことを日本語でもマスタベーションと言うけれど、そのために使う道具、というのが文字通りの意味。ゆえに、厳密にはオナホールだけに限定した単語じゃないんです。
What kind of masturbator do you like?
「どんなオモチャを使うのが好き？」
さて、ここでもkindが種類という語彙で再登場。
What kind of 〜do you like?
「どんな〜が好きですか」と聞く定型文で、例えばWhat kind of sport do you like?「どんなスポーツが好きですか？」と言った感じ。
正直、シンプルにWhat sport do you like?「好きなスポーツは何ですか？」と聞いてることは一緒なんですが、日本語でも前者の方が自然な表現に聞こえませんか。ほんの少し手を加えるだけでネイティブらしい響きになり、Google翻訳感がなくなります。
ディルドはdildo、バイブはvibrator。ではローターは？
オナニーの形も人それぞれだから、それがディルドだったりバイブだったりローターだったりと違いますよね。一番簡単なのはディルドで、これはそのままdildo。バイブもvibratorと、略さなきゃいいだけなので、きっと大丈夫。
しかしローターだけbullet vibratorですから、ご注意を。日本人より銃に馴染みがある文化的背景もあるかもしれないけれど、確かに形が銃弾（bullet）のようだわ……。
ちなみにバイブとローターは日本語だと別物のように聞こえてしまいますが、どちらも性具のバイブレータにあたり、ディルド型かカプセル型かに分かれているだけです。電動振動の機能を備えていないものが張型（＝ディルド）と呼ばれます。
Sex toy stores offer a variety of shapes, sizes, and types of dildos.
大人のオモチャ屋さんは、色々な形、サイズ、種類のディルドを扱っています。
*a variety of 様々な
You should find one that suits your wants and needs.
あなたの欲望と必要性にマッチしたものを選びましょう。
*should 〜すべき
*wants and needs 欲求と要求
少し変わったものだと、双頭ディルドはdouble-ended dildoもしくはdouble-sided dildo。
endもsideも「端」を示すので、一方だけでなく両端にチンがついているという名前が全てを語っています。余談ですが「諸刃の剣」はdouble-edged swordと言うんですよ。
コアな玩具としてはギャグボールもありますね。英語では前後を入れ替えてball gagが名称です。鼻フックはnose hook。ちゃんとネットポルノでもカテゴリに”Nose hook”があって、これにおけるJAV（Japanese Adult Videoの略で、日本のAVを指す）確率の高いこと。特に欧米だと演技とはいえ、社会の風潮から大手メーカーほど女性に凌辱的なプレイをすることを避けるんだと思います。
ただフェチ（fetish）は人それぞれなので、自分の好みを満たせる作品に出会えるといいですね♪
T151cm B100・W60・H92
趣味/特技：コスプレ/英検1級、TOEIC990点
元有名スポーツ新聞記者からAV女優に転身、Kカップのおっぱいとロリフェイスで人気女優に。
AVを引退した現在も英語を活かして海外でも活躍中！
◉Twitter：@Shibukaho
