TOEIC990点&英検1級の元AV女優・澁谷果歩ちゃんが、
今すぐ使える(?)Hな英会話をデラべっぴんR読者に教えちゃう♥
Hでためになるコラム『かほパイ淫グリッシュ』!
↓前回までのコラムはこちら!
第19回 Hな単語集<複数プレイ編>
恋人と二人きりだけじゃない複数プレイは英語で何て言うの?
自分の欲望や経験を語る時、またパートナーから「他の人を混ぜてやらない?」なんて驚きの提案があった場合に備えて、しっかり覚えておきたいところですよね。
3Pは「three some」
3Pはménage à trois(仏語で「三人婚」メナージャトロワ)またはthree some。3人(three)でする何か(some)、と隠に伝えています。日本語でも英語でも、チンコやらセックスやら恥ずかしい単語は「ナニ」someとか「アレ」itやthatとか直接的な言い方を避けることが多いです。
例文の通り、have a three someで「3Pをする」という意味。do sexじゃなくhave sexと言うのと同じ感覚ですね。他にも、ハリウッド映画の中で男の人が女性2人に向かってニヤニヤしながらこんなことを言うシーンがありました。
直訳すると「彼女たちぃ、俺にサンドイッチ作ってくれない?」で、要は「3Pしようぜ」とかなり贅沢なお願いをしています。
4Pは「four some」
さて、人数を更に増やして4Pならfour some。じゃあ5人以上はfive someなのかと思いきや、いやそれもうorgy「乱交」ですから。オージィと発音するこの言葉は古代ギリシャのローマで秘密に行われていた酒宴から、飲めや歌えのどんちゃん騒ぎを意味するようになり、やがて性が乱れに乱れきった集まりの「乱交パーティー」へと変化しました。group sexという言い回しよりも乱れていて激しい印象があります。
このようなカップルは二人の間にopen relationshipというルールを持っているはずです。これはお互い納得した上で他の人とも自由にエッチしていい、浮気や二股O Kどころか後ろめたさを感じずオープンに向き合おうという恋愛のこと。二人が結婚している場合は、open marriageと呼びます。
逆に「今まで女遊び散々してきたけど、これからは彼女一筋だ!」となるお付き合いや結婚のパターンもあるでしょう。その場合はused to(かつて~していた)という表現が使えます。
中学英文法で習うused toは【過去の習慣】を表すものですが、中学生の頃って自分の歴史が短いから、どんなシチュエーションで使えばいいかピンとこなかったですよね。私の場合はI used to be a JAV actress.(私は元A V女優です)、I used to work for a newspaper company as a reporter.(以前、新聞社で記者をしていました)と話すことができます。
一方で過去形だと昨日や一昨日のことを喋っている可能性があるので、used toなら「昔のこと」と完全に過去の話だという印象を与えることができます。
もう今は特に興味ないんだってことがわかる。ちなみにusedだけだと日本語でも「中古」という意味でお馴染みの「ユーズド」と発音するものの、used toになると「ユーストュー」となります。それと似ているbe used toは「~に慣れている」と全く別の意味になるのでご注意を。
used toとの違いは形と意味だけじゃなく、後ろに名詞がつくところ。
Are you getting used to English now? だんだん英語にも慣れてきたでしょうか?
カタコトでない英語を話すには単語だけじゃなく文法の勉強も避けては通れないので、頑張りましょう!
T151cm B100・W60・H92
趣味/特技:コスプレ/英検1級、TOEIC990点
元有名スポーツ新聞記者からAV女優に転身、Kカップのおっぱいとロリフェイスで人気女優に。AVを引退した現在も英語を活かして海外でも活躍中!
◉Twitter:@Shibukaho
「3Pするってどんな感じ?」
・What is it like to …? ~するって、どんな感じ?